Ce este Turnitin și cum ajunge la studenți
Turnitin este un serviciu de comparare a textelor vândut instituțiilor de învățământ, care generează pentru fiecare lucrare încărcată un raport de similitudine și, separat, un raport privind textul scris probabil cu inteligență artificială. Ghidurile oficiale fac o distincție clară: programul nu verifică plagiatul, ci potrivirile dintre lucrare și sursele din baza lui.
Abonamentele sunt concepute pentru universități, nu pentru cumpărare individuală. O instituție completează un formular de înregistrare, un reprezentant revine în cel mult trei zile lucrătoare, iar prețul depinde de mărimea și de nevoile instituției, printr-o ofertă personalizată. Persoanele fizice nu pot cumpăra direct produsele Feedback Studio sau Similarity, nici lunar, nici anual.
Accesul studentului trece, așadar, prin facultate. Cadrul didactic creează o temă în platformă sau într-un sistem de e-learning integrat, precum Moodle ori Blackboard, iar studentul își depune lucrarea acolo. Din 8 octombrie 2026, instituțiile pot activa și autentificarea cu un cont Microsoft, la cererea administratorului contului instituțional, din secțiunea dedicată integrărilor.
Turnitin în România: ordinul ministerului și universitățile
Turnitin figurează pe lista celor șase programe recunoscute la nivel național prin Ordinul ministrului educației nr. 3.692 din 1 februarie 2024, alături de iThenticate, Plagiarism Detector cu PDAS, SafeAssign, SEMPLAG și sistemantiplagiat.ro. Ordinul se aplică examenelor de absolvire, licență, diplomă și disertație, precum și susținerii publice a tezei de doctorat.
La Universitatea Babeș-Bolyai, Facultatea de Biologie și Geologie a făcut verificarea obligatorie începând cu 2022, prin platforma pusă la dispoziție de universitate. Studentul este adăugat în serviciu cu adresa instituțională, încarcă textul fără paginile de titlu, bibliografie și anexe, iar raportul de similitudine se depune împreună cu restul dosarului de înscriere la examen.
Tot la Cluj, Facultatea de Chimie și Inginerie Chimică aplică o metodologie avizată la 3 martie 2023: coordonatorul încarcă fișierul PDF sau Word, raportul ignoră potrivirile sub 20 de cuvinte și exclude bibliografia, iar toate potrivirile mai lungi sunt analizate. Denumirile de instituții, adresele și mulțumirile nu sunt luate în considerare la evaluare.
Facultatea de Medicină Veterinară din cadrul USAMV București prevede, în metodologia pentru 2025–2026, că angajații bibliotecii fac verificarea și trimit raportul prin e-mail studentului și îndrumătorului. Lucrarea se predă în PDF cu circa 30 de zile înainte de termen, iar indicele de similitudine acceptat este de cel mult 25%; doar lucrările peste acest nivel sunt reverificate.
Școlile doctorale ale Universității Naționale de Știință și Tehnologie POLITEHNICA București folosesc aceeași platformă pentru tezele de doctorat. Ghidul din 2025 pentru experții desemnați cere excluderea bibliografiei, admite excluderea potrivirilor mici, de cel mult 10 cuvinte sau 1%, doar la cererea comisiei și cere ca valoarea indicatorului AI să fie mică și menționată.
Cu ce surse compară platforma lucrarea
Baza de comparare Turnitin are trei componente: miliarde de pagini de internet, actuale și arhivate, o colecție de mii de periodice, reviste și publicații, plus depozitul lucrărilor trimise anterior de studenți. Prin urmare, o lucrare poate coincide cu un articol științific, cu o pagină web sau cu lucrarea unui student de la altă universitate.
Potrivirile includ și citatele corect marcate: ghidurile spun explicit că pasajele puse între ghilimele și însoțite de trimitere apar tot ca potriviri. De aceea un scor diferit de zero este firesc, iar ghidul pentru studenți notează că o similitudine zero poate arăta lipsa oricărei documentări din surse, cerută de majoritatea temelor.
Cum se calculează scorul și ce înseamnă culorile
Scorul de similitudine este procentul de text din lucrare care se potrivește cu alte surse, calculat din numărul de cuvinte potrivite raportat la totalul cuvintelor. În Feedback Studio, pictograma raportului primește o culoare: albastru fără potriviri, verde de la un cuvânt la 24%, galben 25–49%, portocaliu 50–74% și roșu 75–100%.
În produsele Similarity și SimCheck, schema diferă ușor: verde înseamnă 0%, albastru 1–24%, iar galbenul, portocaliul și roșul păstrează aceleași intervale. Culorile descriu cantitatea de text potrivit și nu reprezintă o evaluare. Producătorul precizează că nu există un scor fix acceptabil, fiindcă fiecare instituție, profesor sau temă își poate stabili limita.
Cum se citește raportul de similitudine, sursă cu sursă
Pe ecran, raportul de similitudine afișează întreaga lucrare cu fragmentele potrivite colorate, iar panoul lateral listează sursele cu ponderea fiecăreia. Prima întrebare utilă nu este procentul total, ci câte surse îl compun: 18% adunat din patruzeci de surse de câte jumătate de procent spune altceva decât 18% provenit dintr-o singură sursă.
Raportul nou grupează potrivirile în funcție de prezența citării și a ghilimelelor, în categorii precum „Not Cited or Quoted”, „Missing Quotations” și „Missing Citation”. Recunoașterea trimiterilor este antrenată pe texte în engleză, în stilurile APA, MLA, Turabian și IEEE, iar funcția se aplică numai lucrărilor scrise în engleză, nu și celor redactate în română.
Când o potrivire duce la lucrarea unui student de la altă instituție, cadrul didactic poate cere vizualizarea documentului original. Platforma trimite un e-mail instituției care deține lucrarea, iar aceasta decide dacă o transmite. Drepturile de proprietate intelectuală rămân ale autorului, iar compania nu intervine în schimb după acest prim mesaj.
Filtrele care schimbă procentul
Filtrele explică de ce același text poate avea două scoruri diferite. Excluderea bibliografiei elimină lista de referințe; la lucrările în alte limbi decât engleza, secțiunea este identificată după expresii de început și de sfârșit. Excluderea textului citat ignoră pasajele între ghilimele, inclusiv ghilimelele românești „…”, și blocurile indentate din fișierele .doc sau .docx.
Excluderea potrivirilor mici elimină sursele cu puține cuvinte comune; pragul minim, folosit și ca setare implicită, este de 8 cuvinte, dar se poate alege și un procent, de pildă 3%. În raportul nou există în plus excluderea textului citat cu trimitere, care scoate atât citarea, cât și propoziția asociată ei.
Excluderile făcute de student în propria vizualizare sunt temporare și nu schimbă scorul oficial văzut de cadrul didactic. Dacă bibliografia sau citatele umflă procentul, studentul îi cere îndrumătorului să aplice filtrul. Ghidul pentru profesori descrie un studiu calitativ cu scor de 53%, peste limita instituției, care putea fi evitat prin aceste excluderi.
Exemplu: o disertație de 60 de pagini cu 31% similitudine
Să presupunem o disertație de 60 de pagini, cu 18.000 de cuvinte, care primește un scor de 31% și culoarea galbenă. Asta înseamnă circa 5.580 de cuvinte potrivite. Primul pas este verificarea setărilor: dacă bibliografia, de aproximativ 1.500 de cuvinte, nu a fost exclusă, ea poate explica singură o parte importantă din procent.
Al doilea pas este lista surselor. Dacă 9% provin dintr-o lucrare depusă anterior de același student, de exemplu o versiune de lucru încărcată la altă temă, problema este tehnică și se rezolvă prin excluderea acelei surse. Ghidul pentru profesori descrie exact cazul ciornelor succesive care duc scorul versiunii finale până la 100%.
Ultimul pas privește fragmentele rămase. Un paragraf de 120 de cuvinte potrivit integral cu un articol, fără ghilimele și fără trimitere, este genul de pasaj pe care comisia îl citește cu atenție, chiar dacă procentul total coboară sub limita facultății după excluderi. Scorul arată unde trebuie căutat, nu ce trebuie conchis.
Lucrări în limba română și potrivirile traduse
Funcția Translated Matching traduce în engleză textul scris în altă limbă și îl compară cu sursele în engleză din bază. Lista limbilor acceptate include româna, iar rezultatul apare ca raport separat, „English Report”, alături de raportul standard, care măsoară, ca de obicei, potrivirile cu sursele scrise în limba originală a lucrării.
Un pasaj tradus dintr-un articol în engleză nu are, de regulă, un corespondent identic în sursele românești, așa că raportul standard îl poate rata. Pentru astfel de situații există raportul în engleză. Când îndrumătorul observă o potrivire acolo, întrebarea firească este dacă traducerea a fost citată ca atare sau prezentată drept text propriu.
Unde sunt păstrate lucrările depuse
La crearea unei teme, instituția alege unde ajung lucrările: în depozitul global standard, într-un depozit accesibil doar instituției sau în niciun depozit. Alegerea contează pentru viitor, fiindcă o lucrare păstrată în depozitul global devine sursă de comparație pentru verificările ulterioare, iar renunțarea la compararea cu un depozit poate micșora scorul afișat.
Administratorii conturilor instituționale pot activa cererile de ștergere: cadrele didactice solicită eliminarea unei lucrări din temele lor, iar administratorul aprobă sau respinge cererea, primind săptămânal o listă a solicitărilor în așteptare. Dacă ai trimis din greșeală o versiune intermediară, calea corectă este îndrumătorul, care poate iniția solicitarea în contul facultății înainte de depunerea finală.
Detectarea textelor AI: un raport separat
Detectarea textului generat cu inteligență artificială produce un raport distinct de cel clasic, iar procentul AI este independent de scorul de similitudine; evidențierile AI nu apar în raportul de potriviri. Modelul caută text produs de modele lingvistice mari, de chatboți, de programe de reformulare automată și de instrumente care încearcă să ocolească detectarea.
Cerințele sunt precise: fișier sub 100 MB, cel puțin 300 de cuvinte de proză în format de text lung, cel mult 30.000 de cuvinte, tipurile .docx, .pdf, .txt sau .rtf și o limbă acceptată, adică engleza, spaniola, japoneza sau araba, conform ghidului actualizat în octombrie 2026. Româna nu figurează în această listă de limbi.
Poezia, scenariile, codul, enumerările, tabelele și bibliografiile adnotate nu sunt analizate fiabil, deoarece modelul lucrează pe propoziții din paragrafe de proză. Bibliografiile sunt excluse din calculul AI din august 2023. Raportul împarte procentul în două categorii: text generat doar cu AI și text generat cu AI, apoi reformulat cu un instrument de parafrazare.
Cum se interpretează procentul AI și pragul de 20%
Valorile între 1% și 19% nu sunt afișate: raportul arată un asterisc, *%, fără procent și fără evidențieri, pentru a reduce riscul rezultatelor fals pozitive. Regula se aplică rapoartelor generate după iulie 2024. Între 20% și 100%, procentul indică partea din textul eligibil pe care modelul o consideră probabil generată sau reformulată automat.
Producătorul spune explicit că modelul poate greși și că scorul AI nu trebuie folosit ca unic temei pentru o sancțiune; decizia cere analiză umană și aplicarea regulamentului instituției. Recunoașterea reformulărilor și a instrumentelor de ocolire funcționează numai pentru engleză, nu pentru modelele separate care analizează texte în spaniolă și japoneză.
Modelul de detectare este actualizat periodic de producător: în august 2025 a fost adăugată detectarea instrumentelor de ocolire, iar în octombrie 2025 și februarie 2026 au urmat actualizări de sensibilitate. Rapoartele generate anterior nu se recalculează automat, deci pentru un scor obținut cu noul model lucrarea trebuie retrimisă, cu toate efectele asupra termenelor.
Greșeli frecvente înainte de depunere
O greșeală frecventă este retrimiterea rapidă a aceleiași lucrări. Un fișier suprascris sau retrimis poate aștepta până la 24 de ore pentru un raport nou, întârziere automată care evită potrivirea cu versiunea anterioară. Studenții care încarcă versiunea finală în ultima zi riscă astfel să nu aibă raportul la timp pentru dosar.
Căutarea unui verificator gratuit care să dea rezultatul identic este a doua capcană. Produsele Turnitin pentru instituții nu se vând persoanelor fizice, iar ghidul de cumpărare trimite utilizatorii individuali către iThenticate, cu prețuri pe credite: 125 de dolari pentru un manuscris de până la 25.000 de cuvinte, la prețurile afișate în octombrie 2026.
Ghilimelele produc a treia problemă, mai greu de observat. Gruparea pe categorii recunoaște ghilimelele doar dacă sunt lipite de text; o ghilimea urmată de spațiu nu este recunoscută, iar pasajul apare ca necitat. Verifică tipografia citatelor înainte de depunere, mai ales în documentele convertite din PDF sau copiate dintr-un alt editor de text.